José Emilio Pacheco

José Emilio Pacheco es un escritor oriundo de México, nacido el 30 de junio del año 1939. Artista completo y comprometido, ha cultivado casi todos los géneros literarios, e incluso ha incursionado en la edición y la dirección de publicaciones de interés cultural, tales como la revista Estaciones. Por otro lado, se ha dedicado a traducir diversas obras del inglés, de autores de la talla de Oscar Wilde y Tennessee Williams, y ha dictado cátedra en universidades de muchas partes del mundo, como ser Canadá y Gran Bretaña, además de su país. Por si fuera poco, son notables sus aportes a la investigación en los campos de la antropología y la historia.


Su trabajo ha sido sumamente reconocido en varias oportunidades; el Premio Cervantes y el Pablo Neruda son tan sólo dos claras muestras del impacto de su obra. Es destacable su impecable uso del lenguaje, la magistral destreza con la que plasma en una hoja las imágenes más variadas y profundas, como es posible apreciar en su poema "ecuación de primer grado con una incognita. Entre sus libros publicados, encontramos los poemarios "Los elementos de la noche" y "Desde entonces", y las novelas "Morirás lejos" y "Las batallas en el desierto"

Ecuación de primer grado con una incógnita 

En el último río

 de la ciudad, por error 

o incongruencia fantasmagórica, vi 

de repente un pez casi muerto. Boqueaba 

envenenado por el agua inmunda, letal 

como el aire nuestro. Qué frenesí 

el de sus labios redondos, 

el cero móvil de su boca. 

Tal vez la nada 

o la palabra inexpresable, 

la última voz 

de la naturaleza en el valle. 

Para él no había salvación 

sino escoger entre dos formas de asfixia. 

Y no me deja en paz la doble agonía, 

el suplicio del agua y su habitante. 

Su mirada doliente en mí, 

su voluntad de ser escuchado, 

su irrevocable sentencia. 

Nunca sabré lo que intentaba decirme 

el pez sin voz que sólo hablaba el idioma 

omnipotente de nuestra madre la muerte.